Herzlichen Dank für die Antwort @ Fara.
Mir ist nichts bekannt von irgendwelchen Systemaktualisierungen. Zwar hat Apple ein neues Update durchgeführt aber bei allen anderen Apps funktioniert der Ton ja. Nun habe ich den Kopfhörer eingesteckt da höre ich die Töne, wenn ich ihn abziehe nicht mehr. Das habe ich mehrere Male gemacht beim Handy funktioniert alles wieder ab beim Pad leider nicht. Also nochmal Spiel deinstalliert und neu installiert, Kopfhörer paar mal rein-raus - nichts. Das Spiel bleibt beim Pad stumm.
Die Einstellungen beim Zahnrad habe ich auch überprüft es passt alles. Ich werde mich wohl an das stumme Hay Day gewöhnen müssen.
LG