Hi Herzi 
Ich versuche mal zu helfen.
(Manche Sachen hat z. B. schon carota geschrieben, aber ich schreib es zur Sicherheit nochmal)
Wenn im Play Store kein Update angezeigt wird, aber das Spiel trotzdem bei "Verbinden..." hängen bleibt, kannst du Folgendes probieren:
1. Tablet komplett neu starten (nicht nur Bildschirm aus/an).
2. Cache und Daten von Hay Day leeren:
Einstellungen → Apps → Hay Day → Speicher → Cache leeren + Daten löschen
(⚠️ Nicht tun, wenn du deine SC-ID-Zugangsdaten nicht kennst!)
3. Neuinstallation (nur wenn du deine SC-ID kennst!):
App deinstallieren → Hay Day neu installieren → Mit SC-ID anmelden
4. Internetverbindung prüfen: WLAN neu verbinden oder auf Mobile Daten wechseln zum Testen.
5. Supercell-Support kontaktieren, falls alles andere nicht hilft.
Wegen der verlorenen Mailadresse: Wenn du noch Zugriff auf die Farm hast, kannst du über das Spiel selbst den Support anschreiben und eine Änderung der E-Mail beantragen.
Drück dir die Daumen! 🍀 Sag Bescheid, wie’s läuft.