Es handelt sich um mehrere Geräte ? Weil Du schreibst "Update ist überall drauf".
Hat Eurer Router evtl vor oder kurz nach dem Update ein automatisches Systemupdate ausgeführt ? Es wäre einer der Möglichkeiten, dass dadurch der Port zum Hay Day Server blockiert ist u somit keine Verbindung zulässt obwohl Du sonst überall im Internet surfen kannst.