Die Verbindung mit deinem google+ Konto läuft über Deinen dort angelegten Namen, dieser erscheint durch Verbindung mit Google somit im Strassenverkauf. Im Strassenverkauf kannst Du dann den Namen nicht ändern.
Womöglich hast Du zu Beginn des Spiels, also Level 9 mal über google+ mal verbunden und danach nicht mehr. Bestimmt deswegen zeigt er Dir nun Level 9 an. Anders könnte ich mir auf die schnelle dieses Level dort nicht erklären.
Ich habe eine Doppelabsicherung, google+ und Facebook (spielaccount angelegt dafür).
Das hast all die Zeit gespielt bis zum jetzigen Level ohne abzuspeichern?
Lg