Falls das Problem nicht vom Suport gelöst wird, eine Spontanidee (Achtung, wenig Fachwissen zu hayday und FB, nur gute PC-Kenntnisse über Nutzerverwaltung u.ä., der Rest ist gesunder Menschenverstand):
Die eigentliche Farm von Facebook trennen (einfach abmelden) und mit nem neuen, nur-hayday-Account bei FB verbinden. Damit hast du schon mal eine Sicherungskopie deiner Farm über das neue Konto, was schon mal nicht verkehrt ist.
Evtl kannst du dann deine hayday-Freunde dann im neuen Account hinzu fügen, wenn dir die Lösung gefällt.