Hallo Farmi,
in der Regel kommen die Frösche nach einiger Zeit wieder... sie müssen ja erstmal den neuen Teich finden . Allerdings muss der Weg zum Teich auch frei und breit genug sein, sonst können sie ihn nicht erreichen und tummeln sich zu Massen an den Hindernissen. Auch am Teich selber muss ein freies Reinhüpf-Plätzchen sein.