Hay Day ist ... und heißt....

    #1

    Hi alle,


    Ihr habt euch sicher auch schon gefragt was Hay Day bedeutet.
    Hier kommt die Auflösung: Laut meiner Frau :love: ist das vietnamesisch (und die muss es wissen) und bedeutet Spiel gut oder Spiel nett


    Mich wundert nur dass der neue Postbote keine Schlitzaugen ^^ hat....

    #6

    Hy,
    ich dachte es ist ein amerikanischer Ausspruch für
    "Ein arbeitsreicher Tag wartet"

    Wenn Du eine weise Antwort verlangst, musst Du vernünftig fragen.


    Johann Wolfgang von Goethe

    #7

    Also ich denke es heißt ,,HeuTag" weil es ein Farmspiel ist :rolleyes:
    Leo's Version ist wirklich genieal :crylaugh:
    Aber wie kommt ihr auf ,,Ein arbeitsreicher Tag wartet"?

    LG Lynn :jipii: <------ Mein Lieblingssmylie
    Erst Level 48, bei anderen geht es schneller!Warrummm?:jipii:


    Danke an die,die mir geholfen haben die Kapitäns-Mütze zutragen :D



    Hamburg meine Perle,du wunderschöne Stadt..... :love: :love: :love:

    #9

    Hallo, also für mich machte das Sinn. Wenn hier bei unseren Bauern im Bekanntenkreis "Hay Day" ist, dann IST das arbeitsintensiv und zwar wer weiß wie. Der Tag, an dem das Heu eingeholt wird ist sicher arbeitsreich :thumbsup:


    Aber das mit dem Sprichwort kann auch sein. im deutschen gibt es ja auch so geflügelte Wörter, das kann amerikanisch gut genau so sein. Meinetwegen auch ganz woanders her...ich bleib eher bei Theas Version: Arbeitsreich :crylaugh:

    #10

    Also soweit ich weiß bedeutet hay day ( ein Tag im Heu verbringen) , soviel wie Faulenzer Tag.....
    So zumindest kenne ich es als Sprichwort von dem ein oder anderen amerikanischen bekannten....
    Wenn die sonntags auf der Couch gegammelt haben, war das ein " hay day"

  • Hey,

    dir scheint die Diskussion zu gefallen, aber du bist nicht angemeldet.

    Wenn du ein Konto eröffnest merken wir uns deinen Lesefortschritt und bringen dich dorthin zurück. Zudem können wir dich per E-Mail über neue Beiträge informieren. Dadurch verpasst du nichts mehr.


    Jetzt anmelden!