Alles anzeigendiese Farm hatte nie Weizen sondern Hunderte von Pfählen und Urkunden und so einen Kram
Meiner Einschätzung nach wirst Du für einfaches Weizenkaufen nicht gesperrt.
Was SC in erster Linie verhindern will, ist, dass Du bei diesen Betreibern der Goldfarmen Tools kaufst (zB woanders die Tools ersteigerst und dann mit den Anbietern im Spiel tauschst). Denn dadurch entgeht ihnen der Gewinn von dem sie leben, und Du bist als solche Kundin Teil dieses Systems des Betrugs. Kaufst Du also von einer solchen Farm Tools, wie Du sagst, dass Du es getan hast, bist Du in eine Interaktion verwickelt, die SC unterbinden will.
Auch habe ich nicht gehört, dass Leute für Spielen von SC auf dem PC gesperrt wurden. Dadurch verstößt man noch nicht gegen die TOS.