Das ganze ist juristisch einfach nicht ausgereift.
Z. B.:
Einerseits wird darauf hingewiesen, dass der User alleine für die Inhalte verantwortlich ist. Andererseits können sie durch Mods bearbeitet werden. Wer ist dann (nach der Bearbeitung) für den Inhalt verantwortlich?
Meist spielt es keine Rolle... Aber wenn der Fall eintrifft, sollten Nutzungsbedingungen klärend sein.
Wie jemand schon sagte: der Teufel steckt im Detail...